Page Text
________________
1, 7, 3. ADMISSION TO THE ORDER OF BHIKKHUS. 103
man was, and he did not descend from that palace (all that time). Now one day Yasa, the noble youth, who was endowed with, and possessed of the five pleasures of sense !, while he was attended (by those female musicians), fell asleep sooner than usual; and after him his attendants also fell asleep. Now an oil lamp was burning through the whole night.
2. And Yasa, the noble youth, awoke sooner than usual; and he saw his attendants sleeping; one had her lute leaning against her arm-pit; one had her tabor leaning against her neck; one had her drum leaning against her arm-pit; one had dishevelled hair; one had saliva flowing from her mouth; and they were muttering in their sleep. One would think it was a cemetery one had fallen into 2. When he saw that, the evils (of the life he led) manifested themselves to him; his mind became weary (of worldly pleasures). And Yasa, the noble youth, gave utterance to this solemn exclamation : 'Alas! what distress; alas ! what danger!'
3. And Yasa, the noble youth, put on his gilt slippers, and went to the gate of his house. Nonhuman beings opened the gate, in order that no being might prevent Yasa the noble youth's leaving the world, and going forth into the houseless state. And Yasa, the noble youth, went to the gate of the city. Non-human beings opened the gate, in order that no being might prevent Yasa the noble youth's leaving the world, and going forth into the houseless state. And Yasa, the noble youth, went to the deer park Isipatana.
i Pleasures of the eye, ear, nose, tongue, and touch.
2 Hatthappattam susanam maññe, literally, one would think a cemetery had (suddenly) come to one's hand.'
Digitized by Google
| SR No. | 007684 |
| Book Title | Vinaya Texts |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | T W Rhys Davids, Hermann Oldenberg |
| Publisher | Oxford |
| Publication Year | 1881 |
| Total Pages | 2523 |
| Language | English |
| Classification | Book_English |
| File Size | 47 MB |