________________
DINKARD, BOOK IX.
righteous of those of the good religion, becomes the performer of any rite of ordeal really produced, because the origin of that giving of advantage is even the rite of ordeal. 8. This, too, that by him who gives a priest and righteous man for propagating the religion, the rite of ordeal is also proclaimed; even for this reason, because the teacher and one rightly merciful (hû-âmûr'zidâr) give1 the sacred text by which even the rite of ordeal is declared.
330
9. This, too, that he who recites the revelation of Atharmazd, and who shall do it with exceeding goodness, becomes an increaser of wisdom; even for this reason, because the wisdom of a man increases in these two ways, either he speaks and teaches himself, or he exemplifies the excellence of a portion to the wise who become speakers and teachers of wisdom. 10. This, too, that his homage is for Aûharmazd, who thoroughly teaches a righteous employer of animals and human beings (kirâ vavir) that he considers him as their controller (dastôbar); because, since the productiveness of the completion of the creatures is produced through the nourishment of the creatures by Aûharmazd through his fulfilling his own productiveness, that righteous employer in the world is intended for the nourishment of his creatures, owing to that outward subjection and propitiation of theirs, and the righteous employer is connected with their subjection and propitiation for the creator.
II. This, too, that by him who gives thought to the religion of Zaratûst, the soul is given to Zara
1 Assuming that yehevûnd, they are,' stands for yehabund.
Digitized by Google