________________
316
DÎNKARD, BOOK IX.
sacred beings; even for this reason, because making an offering to the sacred beings strengthens the upholders of religion, and the progress of religion occurs through upholders of religion.
23. This, too, that by him who shall make mankind quite zealous (garemoko) for doing good works, the reward of the good works is also made liberal for mankind; even for this reason, because the producer of the origin is also the producer of the result. 24. This, too, that above the multitude is the praise of the man who is assisting those of virtuous will, who is also the nourishment of the creatures through virtuousness, and whose accumulation is also owing to virtuousness; even for this reason, because who ever is assisting those of virtuous will is an increaser of virtuousness in the world, whoever is the nourishment of the creatures through virtuousness is a producer of the paternity of creatures, and he whose accumulation is owing to virtuousness becomes an improver of the world. 25. This, too, that by him who assists him who is ignorant (khast), is given and taught to supplicants that which is suitable for them. 26. To assist him who is ignorant is this, such as forming the province, district, domain, and family; maintaining the abode and house of a follower of Vistâsp (Viståspano), the fortress and stronghold, and the homestead (khân) of the agricultural peasant; repairing a rugged road; building bridges over rivers ; managing a river, aqueduct, or brook; populating desolate places; and doing other things, owing to which any retention (gfrift-ae) of the comfort and advantage of mankind in the world occurs. 27. And by him who shall do these things, the assistance even of him who is born afterwards,
Digitized by Google