________________
CHAPTER XIX, 12-34.
a mediator (dâdak-gôbŏ), and the object of mediation.
47
26. About an assault (zatam) which is altogether of furious (pûr-tâk) origin. 27. And about a harmless (azad) assault and striking back fairly to test a weapon, and, when it is not possible fairly, turning it into execution of duty, or giving of scars (pisangdas), or punishment; a statement of the change, and whatever is on the same subject. 28. About the limit of the punishment of a child for the sin it may commit. 29. About seeking an interpretation (pâdo-khân), the limit of interpreting, and whatever is on the same subject. 30. As regards a signal of approving the words of any one, on passing away, are these:-About giving up anything, making a will about it, and renunciation of sin.
31. About committing an assault upon an unknown person at an indefinite time, and whatever is on the same subject. 32. About giving a weapon and telling some one to kill a foreigner who is taken for judicial investigation, and whatever is on the same subject. 33. About the great hinderers' who are slain by a righteous man, who the great hinderers are, and unto whom it occurs; when one has to command it as assistance for one or many, or they shall commit the assault in advance or afterwards, and whatever is on the same subject. 34. About the weapon they shall seize it is stated thus: 'I see a man and a sheep, I strike upon this and upon that, and it is gone:' and whatever is upon the same subject.
1 Doubtful: the word can be read freh-gasîgân on its first occurrence, and freh-gasîgâno on its last; but both reading and meaning are very uncertain.
Digitized by
Google