________________
389
the frog of the dilapidated well heard this, he was amazed and terror-struck, and lost himself in surprise.
'And moreover, when you, who have not wisdom enough to know where the discussions about what is right and what is wrong should end, still desire to see through the words of Kwang-zze, that is like employing a mosquito to carry a mountain on its back, or a millipede1 to gallop as fast as the Ho runs; -tasks to which both the insects are sure to be unequal. Still further, when you, who have not wisdom enough to know the words employed in discussing very mysterious subjects, yet hasten to show your sharpness of speech on any occasion that may occur, is not this being like the frog of the dilapidated well?
PT. II. SECT. X. THE WRITINGS OF KWANG-3ZE.
'And that (Kwang-zze) now plants his foot on the Yellow Springs (below the earth), and anon rises to the height of the Empyrean. Without any regard to south and north, with freedom he launches out in every direction, and is lost in the unfathomable. Without any regard to east and west, starting from what is abysmally obscure, he comes back to what is grandly intelligible. (All the while), you, Sir, in amazement, search for his views to examine them, and grope among them for matter for discussion; -this is just like peeping at the heavens through a tube, or aiming at the earth with an awl; are not both the implements too small for the purpose? Go your ways, Sir.
'And have you not heard of the young learners of
1 A different character from that for a millipede in the last paragraph;-a Shang Kü, evidently some small insect, but we cannot tell what.
Digitized by Google
•