________________
PT. II. SECT. IV.
THE WRITINGS OF KWANG-3ZE.
303
they knew (that they were returning to their root), they would be consciously) leaving it. They do not ask its name; they do not seek to spy out their nature; and thus it is that things come to life of themselves.
Yün Kiang said, 'Heaven, you have conferred on me (the knowledge of) your operation, and revealed to me the mystery of it. All my life I had been seeking for it, and now I have obtained it.' He then bowed twice, with his head to the ground, arose, took his leave, and walked away.
6. The ordinary men of the world 1 all rejoice in men's agreeing with themselves, and dislike men's being different from themselves. This rejoicing and this dislike arise from their being bent on making themselves distinguished above all others. But have they who have this object at heart so risen out above all others ? They depend on them to rest quietly in the position which they desire), and their knowledge is not equal to the multitude of the arts of all those others ?! When they wish again to administer a state for its ruler, they proceed to employ all the methods which the kings of the three dynasties considered profitable without seeing the evils of such a course. This is to make the state depend on the peradventure of their luck. But how seldom it is that that peradventure does not issue in the ruin of the state! Not once in ten thousand instances will such men preserve a state. Not once will they succeed, and in more than ten thousand cases will they
1 Meaning eccentric thinkers not Taoists, like Hui-zze, Kungsun Lung, and others.
2 The construing and connexion of this sentence are puzzling.
Digitized by Google