Page Text
________________
IV ADHYAYA, 4 PÂDA, 20.
417
highest Lord who, as entrusted with definite offices, abides in certain definite abodes, such as the sphere of the sun, &c. This is shown by the text going on to say (after the clause quoted above), 'He obtains the lord of Mind.' For that means that he obtains the lord known to be the lord of all minds. In accordance herewith the text later on says that he becomes lord of speech, lord of the eye, lord of the ear, lord of understanding.—Similarly in other passages also the lordly power of the other souls has to be viewed, according to circumstances, as depending on the eternally perfect Lord.
19. And (there is also a form of the highest Lord) not abiding in effected things; for thus scripture declares his abiding.
Moreover, according to scripture, there is also an eternal form of the highest Lord which does not abide in effects; he is not only the ruling soul of the spheres of the sun and so on which lie within the sphere of what is effected. For the text declares his abiding in a twofold form, as follows: 'Such is the greatness of it; greater than it is the Person. One foot of him are all beings; three feet of him is what is immortal in heaven' (Kh. Up. III, 12, 6). And it cannot be maintained that that form of him which is divorced from all effects is reached by those who put their trust on his other form; for their minds are not set on the former. Hence as he who does not reach that form of the doublenatured highest Lord which is divorced from all qualities stops at that form which is distinguished by qualities, so also, unable to reach unlimited power within the latter form, he stops at limited lordly power.
20. And thus perception and inference show.
Scripture and Smriti both declare that the highest light does not abide within effected things, 'The sun does not shine there, nor the moon and the stars, nor these lightnings, and much less this fire' (Mu. Up. II, 2, 10). 'The sun does not illume it, nor the moon, nor fire' (Bha. Gîtâ XV,6). -The Sûtra is meant to show that the non-abiding of the
[38]
Ee
Digitized by
Google
| SR No. | 007682 |
| Book Title | Questions of King Milinda Part 02 |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | T W Rhys Davids |
| Publisher | Oxford |
| Publication Year | 1894 |
| Total Pages | 2240 |
| Language | English |
| Classification | Book_English |
| File Size | 38 MB |