________________
338
VEDÂNTA-SOTRAS.
to be understood as the 'I' or as different from me. But how can a doubt arise, considering that scripture exhibits the term 'Self' whose sphere is the inward Self?—This term 'Self'-a reply may be given-may be taken in its primary sense, provided it be possible to view the individual soul and the Lord as non-different; but in the other case the term has to be taken in a secondary (metaphorical) sense only.
The pûrvapakshin maintains that the term 'Self' is not to be taken as meaning the I. For that which possesses the qualities of being free from all evil, &c., cannot be understood as possessing qualities of a contrary nature, nor can that which possesses those contrary qualities be understood as being free from all evil and so on. But the highest Lord possesses the qualities of being free from all evil, &c., and the embodied Self is characterised by qualities of a contrary nature.—Moreover, if the transmigrating soul constituted the Self of the Lord, it would follow that he is no Lord, and thus scripture would lose its meaning; while, if the Lord constituted the Self of the individual soul, the latter would not be entitled to works and knowledge), and scripture would thus also lose its meaning. The latter assumption would moreover run counter to perception and the other means of proof.—Should it be said that, although the Lord and the soul are different, they yet must be contemplated as identical, on the basis of scripture, just as Vishnu and other divinities are contemplated in images and so on; the answer is that this contemplation may take place, but that therefrom we must not conclude that the Lord is the real Self of the transmigrating soul.
To all this we make the following reply. The highest Lord must be understood as the Self. For in a chapter treating of the highest Lord the Gâbâlas acknowledge him to be the Self, “Thou indeed I am, O holy divinity ; I indeed thou art, O divinity!'-In the same light other
1 And in that case the identity of the highest Self and the I' would not follow from the term 'Self.'
Digitized by
Digitized by Google