________________
68
VEDÂNTA-SOTRAS.
a fire which has consumed dead bodies, not any other fire. The sun is one only ; yet we shun only that part of his light which shines on unholy places, not that part which falls on pure ground. Some things consisting of earth are desired, e.g. diamonds and beryls; other things likewise consisting of earth are shunned, e.g. dead bodies. The urine and dung of cows are considered pure and used as such ; those of other animals are shunned. And many similar cases.
49. And on account of the non-extension (of the individual soul), there is no confusion (of the results of actions).
Well, let it be granted that injunctions and prohibitions are valid, because the Self although one is joined with particular bodies.—From the admission, however, of the unity of the Self it follows that there must be a confusion of the fruits of actions, there being only one master (i.e. one soul to enjoy the fruits of action). This is not so, we reply, because there is no extension of the acting and enjoying Self, i.e. no connexion on its part with all bodies. For, as we have shown, the individual soul depends on its adjuncts, and owing to the non-extension of those adjuncts there is also non-extension of the soul. Hence there is no confusion of actions or fruits of actions.
50. And (the individual soul is) an appearance (reflection) only.
And that individual soul is to be considered a mere appearance of the highest Self, like the reflection of the sun in the water ; it is neither directly that (i.e. the highest Self), nor a different thing. Hence just as, when one reflected image of the sun trembles, another reflected image does not on that account tremble also ; so, when one soul is connected with actions and results of actions, another soul is not on that account connected likewise. There is therefore no confusion of actions and results. And as that
appearance' is the effect of Nescience, it follows that the samsára which is based on it (the appearance) is also the
Digitized by
Digitized by Google