________________
42
VEDANTA-SÛTRAS.
passages as Up to the hairs, up to the tips of the nails' (Kau. Up. IV, 20; Bri. Up. I. 4, 7), that the soul pervades the entire body by means of intelligence which is its quality.
28. On account of the separate statement (of soul and intelligence).
From the passage 'Having by knowledge taken possession of the body' which represents the soul and intelligence as separate, viz. as respectively the agent and the instrument of action, we understand that the soul pervades the body only by means of intelligence, its quality. Again the passage 'Then (the intelligent person) having through the intelligence of the senses absorbed within himself all intelligence' (Bri. Up. II, 1, 17) shows intelligence to be different from the agent, i. e. the embodied soul, and so likewise confirms our view.-The reply to all this is as follows.
29. But it is designated thus (i.e. as atomic), on account of its having for its essence the qualities of that (i.e. the buddhi); as in the case of the intelligent Self (i.e. Brahman).
The word 'but' is meant to set aside the opinion maintained hitherto.-The soul is not of atomic size, since scripture does not declare it to have had an origin. On the contrary, as scripture speaks of the highest Brahman entering into the elements and teaches that it is their Self, the soul is nothing else but the highest Brahman. And if the soul is the highest Brahman, it must be of the same extent as Brahman. Now scripture states Brahman to be all-pervading. Therefore the soul also is all-pervading.— On that view all the statements about the all-pervadingness of the soul made in Sruti and Smriti are justified, so, for instance, the passage, 'He is that great unborn Self who consists of knowledge, is surrounded by the prânas &c.' (Bri. Up. IV, 4, 22). Nor again could the soul, if it were of atomic size, experience sensations extending over the whole body. If it be said that that is possible owing to the soul's connexion
Digitized by
Google