________________
106
SATAPATHA-BRAHMANA.
him we put into their jaws!' whomsoever he hates, and whoever hates him, him he puts into their jaws. 'N. N. I put into their jaws,' thus he may name him whom he hates, and thereafter he will not be there any more. Let him disregard this also, for indeed marked out of himself is he whom he who knows this hates.
17. Then on the right (south) side (he places one), with (Våg. S. XV, 16), 'This one on the right, the all-worker,' the all-worker is this Vâyu (the wind) who blows here, for he makes everything here; and because he speaks of him as (being) 'on the right,' therefore it is in the south that he blows most ;-'and Rathasvana (chariot-noise) and Rathekitra (glorious on the chariot), his commander and chieftain;' these are the two summermonths ;- and the two nymphs, Menakâ and Sahaganyâ, -' quarter and intermediate quarter,' said Mâhitthi ; but these two are heaven and earth;—'Goblins the shaft, demons the missile;' for goblins indeed are here the shaft (weapon), and demons the missile ;—to them be homage ...!' the import of this has been explained.
18. Then behind (in the west, he lays down a brick), with (Vâg. S. XV, 17), 'This one behind, the all-embracer,'—the all-embracer, doubtless, is yonder sun ; for as soon as he rises all this embracing space comes into existence; and because he speaks of him as (being) 'behind,' therefore one sees him only when he goes towards the back (west); and Rathaprota (fixed on the chariot) and Asamaratha (of matchless chariot), his commander and chieftain ;' these are the two rainy months ;-'and the nymphs Pramlokantt (the setting one) and
Digitized by Google