________________
HYMNS OF THE ATHARVA-VEDA.
with the Mahâvrishas. From the moment of thy birth thou art indigenous with the Balhikas.
6. O takman, vyåla, vi gada, vyánga, hold off (thy missile) far! Seek the gadabout slave-girl, strike her with thy bolt!
7. O takman, go to the Magavants, or to the Balhikas farther away! Seek the lecherous Sadrafemale: her, O takman, give a good shaking-up!
8. Go away to the Mahâvrishas and the Magavants, thy kinsfolk, and consume them! Those (regions) do we bespeak for the takman, or these regions here other (than ours).
9. (If) in other regions thou dost not abide, mayest thou that art powerful take pity on us! Takman, now, has become eager : he will go to the Balhikas.
10. When thou, being cold, and then again deliriously hot, accompanied by cough, didst cause the (sufferer) to shake, then, O takman, thy missiles were terrible: from these surely exempt us!
II. By no means ally thyself with balâsa, cough and spasm! From there do thou not return hither again: that, О takman, do I ask of thee!
12. O takman, along with thy brother balasa, along with thy sister cough, along with thy cousin pâman, go to yonder foreign folk !
13. Destroy the takman that returns on (each) third day, the one that intermits (each) third day, the one that continues without intermission, and the autumnal one; destroy the cold takman, the hot, him that comes in summer, and him that arrives in the rainy season!
14. To the Gandhâris, the Magavants, the Angas, and the Magadhas, we deliver over the takman, like a servant, like a treasure!
Digitized by Google