________________
204
SATAPATHA-BRAHMANA.
the other sacrificial vessels between the thighs; and the wooden sword on the right hand.
8. Thus supplied with the sacrificial weapons (implements), that Sacrificer passes on to that place which has been won by him in heaven, even as if one who fears spoliation were to escape it; and, verily, those fires (which are) to be enkindled (will) lovingly touch him, even as sons lovingly touch their father when he comes home after staying abroad, and make everything ready for him?
9. If the Gârhapatya were to reach him first, one may know that the permanent fire has reached him first: that he will permanently establish himself, and that those behind him will permanently establish themselves in this world.
10. And if the Âhavantya were to do so, one may know that the foremost fire has reached him first: that he has been foremost in conquering the (other) world, and that those behind him will be foremost in this world.
11. And if the Anvähâryapakana were to do so, one may know that the food-eating fire has reached him first : that he will eat food, and that those behind him will eat food (be prosperous) in this world.
12. And if they all (were to reach him) at the same time, one may know that he has conquered a blessed world. Such, then, are the distinctions in this respect.
13. This, then, is that offering of the Sacrificer's body which he performs at the end: from out of that place which has been won by him in heaven he arises immortal in the form of an oblation.
That is, they make everything comfortable for him, make him feel at home :-prakrishtam evainam svarge kalpayanti pratishthitam; nityasthitatvật pratishtha gârbapatyah; comm.
Digitized by Google