________________
V KÂNDA, I ADHYAYA, 2 BRAHMANA, I.
5
15. And even as then Brihaspati hasted up to Savitri for his impulsion-Savitri being the impeller among the gods-saying, ' Impel this for me, (so that) impelled by thee I may win it!' and Savitri, as the impeller, impelled it for him; and impelled by Savitri he won it; even so does this (sacrificing king) now haste up to Savitri for his impulsionSavitri being the impeller among the gods-saying, 'Impel this for me: may I win it, impelled by thee!' and Savitri, as the impeller, impels it for him, and he wins it impelled by Savitri.
16. Wherefore he says (Vâg. S. IX, 1), 'God Savitri, speed the sacrifice, speed the lord of sacrifice unto his portion! May the heavenly, thought-cleansing Gandharva cleanse our thought! May the Lord of Speech render our meat palatable, hail!' For the Lord of Speech is Pragâpati, and meat means food: 'May Pragâpati this day make palatable this our food!' thus he thereby says. This same oblation he offers till the day before the Soma-feast, for thus that performance of his has been commenced; and he (Savitri, the Sun) becomes serene during that sacrifice.
SECOND BRAHMANA.
1. He draws the Amsu1 (graha), just for completeness' sake, for it is therefore that he draws
1 Regarding this cup, u. libation (consisting, it would seem, of imperfectly pressed Soma-plants in water), see part ii, p. 424, note 1. Here, and in the sequel, the author only refers to those points of ceremonial in which the performance differs from that of the ordinary Agnish/oma sacrifice, as described in part ii.
Digitized by
Google