________________
VI KÂNDA, 3 ADHYAYA, 3 BRÂHMANA, 9.
207
earth, and this earth is these worlds. For the gods searched for him (Agni) in these worlds part by part; and in like manner does this one now search for him in these worlds part by part.
6. (Vag. S. XI, 17] 'Agni hath looked along the crest of the Dawns,'—thereby they sought him in the dawns ;-'along the days, he, the first knower of beings,'—thereby they sought him in the days;—'and oftentimes along the rays of the sun,'—thereby they sought him in the rays of the sun ;-'along the sky and the earth hast thou spread;'—therewith they sought him in the sky and the earth, and found him; and in like manner does this one thereby find him (Agni). When he sees him from afar, he throws down that (ant-hill); and they go up to the lump of clay.
7. He then addresses the horse; for the gods then said, 'Let us drive away his evil!' Now evil is weariness: thus, 'Let us drive away his weariness, the evil!' They drove away his weariness, the evil; and in like manner does this one now drive away his weariness, the evil.
8. Vag. S. XI, 187 "The courser, having started on his way,'—for his way has indeed been started upon ;—'shaketh off all assaults,'assaults mean evils: thus, 'shakes off all evils ;' and hence, indeed, the horse, whilst running, shakes itself;—'Agni he seeks to descry with his eye on the great seat;'—the great seat doubtless is this sacrificial (place) : thus, 'Agni he wishes to see with his eye on this great seat.'
9. He then makes it (the horse) step on the lump of clay with the left fore-foot); for having discovered him (Agni), it (the horse) then indicated
Digitized by Google