Page Text
________________
XIII KÂNDA, 7 ADHYAYA, I BRÂHMANA, I. 417
growler-9. To the end (anta) a babbler-10. To the endless a dumb one-11. To articulate sound (sabda) a drum-beater.
XI. 1. To festive joy a lute-player-2. To the cry a fluteplayer-3. To the confused (noise) a conch-blower-4. To the forest a forester-5. To broken woodlands one who watches woods on fire—6. To fan (narma I, 15) a harlot (I, 9) . To laughter an artizan (I, 168. To the sea-monster (?) a mottled woman' (*) -9-11. To power a village-headman, an astrologer, and a herald (? abhikrosaka).
XII. (Added to those at the second post) :-1-3. To dancing (1, 11) a lute-player (XI, 1), a hand-clapper, and a flute-player (XI, 2) -4. To pleasure (I, 17) a musician–5. To fire a fat man6. To the earth a cripple-7. To the wind a Kándála (outcast) -8. To the air a staff-dancer -9. To the sky a bald-headed one-10. To the sun a yellow-eyed one-11. To the stars one of variegated colour-13. To the moon a leprous one (kilasa, cf. IX, 2)
-13. To the day a light-coloured one with yellow eyes—14. To the night a black one with yellow eyes. He then seizes these eight misshapen ones—15. One who is too tall-16. One too short17. One too stout-18. One too lean-19. One too light-coloured
20. One too black-21. One toa bald—32. One with too much hair :-these (are to be) neither Sadras nor Brahmanas, and are sacred to Pragapati ;—23. A minstrel (mågadha, I, 10)-34. A harlot (pumskalt, cf. I, 9)—35. A gambler (1, 37)36. A eunuch (1,7):these (also are to be) neither Sadras nor Brâhmanas, and are sacred to Pragàpati.
SEVENTH ADHYÂYA. FIRST BRÂHMANA.
THE SARVAMEDHA, OR ALL-SACRIFICE. 1. Brahman Svayambhu (the self-existent, n.) was performing austerities 8. He said this much,
· St. Petersb. Dict. conjectures To lust a sportive woman (? dancer or singer).'
• Vamsanartin' explained by Mahfdhara as one who practises dancing by means of a bamboo-staff (vamsena nartanasila); by Sây. as one who makes his living by dancing on the top of a bamboo-staff (vamsågranrittagivin); hardly a 'family-dancer,' Monier-Williams. • Cf. J. Muir, Orig. Sanskrit Texts, vol. v, p. 372. [44]
Ee
. Digitized by Google
| SR No. | 007679 |
| Book Title | Satapatha Bramhana Part 03 |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Julius Eggeling |
| Publisher | Oxford |
| Publication Year | 1894 |
| Total Pages | 2382 |
| Language | English |
| Classification | Book_English |
| File Size | 45 MB |