Satapatha Bramhana Part 03

SR No.: 007679
Original Sutra Author: N/A
Author: Julius Eggeling
Publisher: Oxford
Publication Year: 1894
Total Pages: 2382
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 45 MB

Page 181

152
SATAPATHA-BRAHMANA.
so indeed he now is the Sacrificer's 'kitya;' for he is to be built up by him, and therefore is his ‘kitya.'
17. Now it was those five bodily parts (tanu) of his (Pragậpati's) that became relaxed,-hair, skin, flesh, bone, and marrow,—they are these five layers (of the fire-altar); and when he builds up the five layers, thereby he builds him up by those bodily parts; and inasmuch as he builds up (ki), therefore they are layers (kiti).
18. And that Pragâpati who became relaxed is the year; and those five bodily parts of his which became relaxed are the seasons; for there are five seasons, and five are those layers: when he builds up the five layers, he thereby builds him up with the seasons; and inasmuch as he builds up (lays down), therefore they are layers.
19. And that Pragâpati, the year, who became relaxed, is that very Vayu (wind) who blows yonder. And those five bodily parts of his, the seasons, which became relaxed, are the regions (or quarters) ? ; for five in number are the regions, and five those layers: when he builds up the five layers, he builds him up with the regions; and inasmuch as he builds up, therefore they are layers.
20. And the Fire that is laid down on the built (altar), that is yonder Sun;—that same Agni is indeed (raised) on the altar, and that just because Agni had restored him (Pragâpati).
21. But they say,—Pragâpati, when relaxed, said to the gods, ' Restore me!' The gods said to Agni, 'In thee we will heal this our father Pragâpati.'--
That is, the four quarters, or cardinal points of the compass; and the upper region, or rather the upward (or perpendicular) direction.
Digitized by Google