________________
TRANSLITERATION OF ORIENTAL ALPITALET'S ADOPTED FOR THE TRANSLATIONS
OF THE SACRED BOOKS OF THE EAST.
MISSIONARY ALPHABET.
CONSONANTS
Sanskrit.
Lead
Pehlerl
Persian
Arabic
Hebrew. Chinese.
II Clau
III Class
Gutturales. 1 Tenuis ........ 2 aspirata .... 3 Media ......... 4 , suspirata........1 5 Gutturo-labialis . ...
rora
6 Nasalis ..........
(ng)
53 (ng) (ar(n)/ eu leo ho)
17 nov: ::::::: Dibing : -- www:
:::9 :. - wwwi Anamn : EXFAE
TRANSLITERATION OF ORIENTAL ALPHABETS.
.
.
:::::
.
.
.
Digitized by Google
7 Spiritus asper..
lenis ......... 9 . asper faucalis ....
lenis faucalis ... 11 asper fricatus .. 12 , lenis fricatus ... Gutturales modificatae
(palstales, &o.) 13 Tenuis ........ 14 » Aspirata ....... 15 Media .......... 16 » aspirata ....
→ Nasalis ...
.
713
:: ww:
