________________
342
THE LỈ KỈ.
28. 3ze-hsiâ asked, 'Is then not declining military service (during mourning) to be condemned?'
Confucius said, 'I heard from Lâo Tan that duke Po-khin engaged once in such service, when there was occasion for it; but I do not know if I should allow it in those who seek (by it) their own advantage during the period of the three years' mourning'.'
BK. V.
1 Po-khin was the son of the duke of Kâu, and the first marquis of Lû. The time of his entering on the rule of that state was a very critical one in the kingdom; and though it was then, it would appear, the period of his mourning for his mother's death, he discharged his public duty in the time of his own grief.
Digitized by Google
