________________
IV KÂNDA, 5 ADHYAYA, 3 BRÂHMANA, 5.
399
beneath him. And, verily, for whomsoever, knowing this, they draw that cup of Soma, he stands forth over everything here, and everything here is beneath him.
3. Wherefore it has been said by the Rishi (Rigveda III, 32, 11), “The sky hath not reached thy greatness, when thou didst rest on the earth with thine other thigh,'—for, verily, yonder sky did not reach up to his other thigh': so did he stand forth over everything here, and everything here was beneath him. And, verily, for whomsoever, knowing this, they draw that cup of Soma, he stands forth over everything here, and everything here is beneath him.
4. He draws it with a verse to the lord of the bay steeds (Indra Harivant); they (the Udgâtris) chant verses to (Indra) Harivant, and he (the Hotri) afterwards recites verses to (Indra) Harivant. For Indra seized upon the strength, the fury (haras) of his enemies, the Asuras; and in like manner does he (the sacrificer) now seize upon the strength, the fury of his enemies: therefore he draws the graha with a verse to (Indra) Harivant; they chant verses to Harivant, and he (the Hotri) afterwards recites verses to Harivant.
5. He draws it with an Anushtubh verse; for the morning press-feast belongs to the Gâyatri, the midday feast to the Trishtubh, and the evening feast to the Gagati. The Anushtubh, then, is over and above ? (ati-rikta), and he thus makes that (Soma of the
1? Or either of his thighs. The situation depicted in this verse would seem that of the warrior Indra lying or kneeling on Vritra, whom he has thrown on the ground.
* Or, additional, in excess; see IV, 4, 3, 4.
Digitized by Google