________________
IV KÂNDA, 1 ADHYAYA, I BRÂHMANA, 8.
249
draughts are purified by means of a strainer, whereby, then, do its sprigs become pure?'
5. He throws them down again (on the unpressed plants) with (Vâg. S. VII, 2), 'What inviolable, quickening name is thine, to that Soma of thine, O Soma, be Hail!' Thus his sprigs become purified by means of the Svâhâ (* Hail!'). But this graha means everything, for it is the type of all the pressings
6. Now, once on a time, the gods, while performing sacrifice, were afraid of an attack from the AsuraRakshas. They said, 'Let us completely establish the sacrifice: if the Asura-Rakshas should then attack us, our sacrifice will at least be completely established.'
7. Even at the morning Soma-feast they then completely established the entire sacrifice ?,-at this same (upâmsu) graha by means of the Yagus; at the first chant (stotra) by means of the Sâman; and at the first recitation (sastra) by means of the Rik : with that sacrifice thus completely established they subsequently worshipped. And in like manner does this sacrifice now become completely established, - by means of the Yagus at this same graha; by means of the Sâman at the first chant; and by means of the Rik at the first recitation; and with this sacrifice thus completely established he subsequently worships.
8. He presses (the Soma) eight times; for of eight
1 Viz, inasmuch as the Upamsu-graha is obtained by three turns of pressing, and each of the three Savanas (pressings, Soma-feasts) consists of three rounds of pressing of three turns each. See p. 256, note 1.
? Cf. Taitt. S. VI, 4, 5, where this theory (divested of its legendary form) is ascribed to Aruna Aupavesi.
Digitized by Google