________________
III KÂNDA, 9 ADHYAYA, I BRÂHMANA, 23. 221
turns unto him, and he makes abundance subject to himself.
18. And as to why it comes after that for Indra,Indra is the nobility, and the All-gods are the clans, and the Maruts are the clans; he thus guards the nobility by the clan, and hence the nobility here is on both sides guarded by the clan.
19. Then one for Indra and Agni. For Agni means penetrating brilliance, and Indra means power and vigour; with these two energies Pragàpati then again strengthened himself; both energies turned unto him, and he made both energies subject to himself. And so does this one now become strong by both these energies; both energies turn unto him, and he makes both energies subject to himself.
20. Then one for Savitri. For Savitri is the impeller (prasavitri) of the gods; and so all those wishes become accomplished for him, impelled as they are by Savitri.
21. Then finally he seizes one for Varuna; thereby he delivers him (the sacrificer) from every noose of Varuna, from every (guilt) against Varuna 1.
22. Hence if there be eleven sacrificial stakes, let him bind Agni's (victim) to the one opposite the fire; and let them lead up the others one by one in the proper order.
23. But if there be eleven victims?, let them only immolate at the stake that for Agni, and after that the others in the proper order.
1 Varunyâd evaitat sarvasmât kilbishad enaso 'ntato varunapâsât pragâh pramuñkati, Kânva rec.
? That is, if there be eleven victims and only one stake, in that case Agni's victim is tied to the stake, and each succeeding victim is tied to the neck of the preceding one. Kâty. VIII, 8, 28.
Digitized by Google