________________
92
SÂNKHÂYANA-GRIHYA-SOTRA.
11. With (the verse), 'Long be thy hook' (Rigveda VIII, 17, 10) he takes a bamboo staff.
12. Let him sit that day in solitude.
13. With (the verses), 'O tree! with strong limbs,' and, 'A ruler indeed' (Rig-veda VI, 47, 26; X, 152, 1) let him mount the chariot.
14. (Before returning home) let him first approach a place where they will perform Argha for him with a cow or a goat.
15. Or let him return (making his start) from cows or from a fruit-bearing tree.
16. With (the verses), 'Indra, give us best goods,' and, ‘Be friendly, О earth' (Rig-veda II, 21, 6; I, 22, 15) he descends (from the chariot).
17. Let him eat that day his favourite food.
18. To his teacher he shall give (that) pair of garments, the turban, ear-rings and jewel, staff and shoes, and the parasol.
KHANDA 2. 1. If he wishes to have a house built, he draws with an Udumbara branch three times a line round (the building-ground) with (the words), 'Here I include the dwellings for the sake of food,' and sacrifices in (its) centre on an elevated spot,
2. (With the texts,) Who art thou ? Whose art
12. Pratilîna evidently means the same thing that is so often expressed in the Buddhist texts by palisallîna.
18. The pair of garments are those referred to in Sätra 6; on the turban see Sûtra 8. On staff and shoes comp. Sûtras 10, 11; on the parasol, Sûtra 9.
2, i seqq. On the house of the Vedic Indians, comp. Zimmer, Altindisches Leben, pp. 148 seqq.
Digitized by Google