________________
BK. XXIV.
AI KUNG wĂN.
263
their conduct. They are wild, idle, arrogant, and insolent. They determinedly exhaust the (resources of the) people, put themselves in opposition to the multitude, and seek to overthrow those who are pursuing the right way. They seek to get whatever they desire, without reference to right or reason. The former using of the people was according to the ancient rules; the using of them now-a-days is according to later rules. The superior men of the present day do not practise the rites (as they ought to be practised).
6. Confucius was sitting beside duke Âi, when the latter said, 'I venture to ask, according to the nature of men, which is the greatest thing (to be attended to in dealing with them).' Confucius looked startled, changed countenance, and replied, “That your lordship should put this question is a good thing for the people. How should your servant dare but express his opinion on it?' Accordingly he proceeded, and said, 'According to the nature of men, government is the greatest thing for them.'
7. The duke said, 'I venture to ask what is meant by the practice of government. Confucius replied, •Government is rectification. When the ruler is correct himself, all the people will follow his government. What the ruler does is what the people follow. How should they follow what he does not do ?
8. The duke said, “I venture to ask how this practice of government is to be effected ?' Confucius replied, 'Husband and wife have their separate functions; between father and son there should be affection ; between ruler and minister there should be a strict adherence to their several parts. If
Digitized by Google