________________
186
THE LÎ ki.
BK. XIX.
the ruler, displayed in the corridor on the east; and those for a Great officer, or a common officer, inside the apartments :--all with their collars towards the west, those in the north being the best. The sash and sheet were not reckoned among them.
3. At the fuller dressing there were three bands of cloth laid straight, and five laid cross-wise. There were (also) strings of cloth, and two sheets :equally for a ruler, a Great officer, and a common officer. The clothes for a ruler consisted of one hundred suits, displayed in the courtyard, having their collars towards the north, those on the west being the best ; those of a Great officer were fifty suits, displayed in the corridor on the east, having the collars towards the west, those on the south being the best; those of a common officer were thirty suits, displayed also in the corridor on the east, with their collars towards the west, the best on the south. The bands and strings were of the same quality as the court robes. One strip of the band-cloth was divided into three, but at the ends was not further divided. The sheets were made of five pieces, without strings or buttons.
4. Among the clothes at the slighter dressing, the sacrificial robes were not placed below the others. For the ruler no clothes were used that were presented. For a Great officer and a common officer, the sacrificial (and other) robes belonging to the principal mourner were all used, and then they used those contributed by their relatives; but these were not displayed along with the others.
earth' But how shall we account for the hundred, fifty, and thirty suits at the greater dressing, in next paragraph ? These suits were set forth, I suppose, for display; they could hardly be for use.
Digitized by Google