________________
YASTS AND SÎRÔZAHS.
my name is the King who rules most at his will.
My name is the liberal King'; my name is the most liberal King.
14. 'My name is He who does not deceive; my name is He who is not deceived.
My name is the good Keeper; my name is He who destroys malice; my name is He who conquers at once; my name is He who conquers everything; my name is He who has shaped everything
My name is All weal; my name is Full weal; my name is the Master of weal.
15. My name is He who can benefit at his wish; my name is He who can best benefit at his wish.
My name is the Beneficent One; my name is the Energetic One; my name is the most Beneficent
'My name is Holiness; my name is the Great One; my name is the good Sovereign; my name is the Best of Sovereigns.
My name is the Wise One; my name is the Wisest of the Wise; my name is He who does good for a long time.
16. ‘These are my names. ‘And he who in this material world, O Spitama Zarathustra! shall recite and pronounce those names of mine 3 either by day or by night ;
1 Nâma, translated â pât, and interpreted Khutâi rât. The Sanskrit translator has misread âzât for âpât, and translated svatantra, independent. 2 The commentator observes orthodoxly, 'everything good.'
That is to say, who will recite this Yast.
Digitized by Google
