Page Text
________________
174
ÂRÂRÂNGA SOTRA.
of it from the landlord or the steward of that place : 'Indeed, O long-lived one! for the time and in the space you concede us, we shall dwell here?,' &c. (see 1, § 2). Now what further after the place is taken possession of ? He should not remove from without to within, or vice versa, any umbrella or stick, &c. (see II, 2, 3, § 2) belonging to Sramanas or Brâhmanas (previously settled there); nor should he wake up a sleeping person, nor offend or molest the (inmates). (1)
A monk or a nun might wish to go to a mango park; they should then ask the landlord's or steward's permission (in the manner described above). Now what further after the place is taken possession of ? Then they might desire to eat a mango. If the monk or the nun perceive that the mango is covered with eggs, living beings, &c. (see II, 1, 1, $ 2), they should not take it; for it is impure, &c. (2)
If the monk or the nun perceive that the mango is free from eggs, living beings, &c., but not nibbled at by animals, nor injured, they should not take it; for it is impure, &c. But if they perceive that the mango is free from eggs, living beings, &c., and is nibbled at by animals and injured, then they may take it; for it is pure, &c.8 (3)
The monk might wish to eat or suck one half of a mango or a mango's peel or rind or sap or smaller particles. If the monk or the nun perceive that the above-enumerated things are covered with eggs, or living beings, they should not take them; for they are impure, &c. But they may take them, if they are
* § 2 of the preceding Lesson is repeated word for word.
See II, 1, 1, $$ 3, 4..
Digitized by Google
| SR No. | 007677 |
| Book Title | Saddharma Pundarika |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | H Kern |
| Publisher | Oxford |
| Publication Year | 1884 |
| Total Pages | 2546 |
| Language | English |
| Classification | Book_English |
| File Size | 46 MB |