Page Text
________________
V, 9, 3. RULES FOR FOOT-CLOTHING, SEATS, ETC. 25
thoughts their privy parts: and they used to duck the young calves and so kill them. People were annoyed, murmured, and became angry, saying, 'How can the Sakyaputtiya Samanas [act thus]? it is like men still enjoying the pleasures of the world.'
And Bhikkhus heard them murmuring in annoyance and indignation : and those Bhikkhus told this thing to the Blessed One.
Is it true' (&c., see chap. 4. 2)? It is true, Lord.' He rebuked them, and having delivered a religious discourse, he addressed the Bhikkhus, and said :
Heifers are not to be caught hold of, O Bhikkhus, by their horns, or their ears, or their dewlaps, or their tails. You are not to get up on their backs. Whosoever gets up on their backs, is guilty of a dukkata offence. And their privy parts, O Bhikkhus, are not to be touched with lustful thoughts. Whosoever does so, is guilty of a thullakkaya offence. And calves ought not to be killed. Whosoever kills them, let him be dealt with according to law 1'
3. Now at that time the Khabbaggiya Bhikkhus used to have themselves carried in vehicles to which cows were yoked with a bull between them, or bulls were yoked with a cow between them?. People were annoyed, murmured, and became angry, saying, 'That is as is done at the Feast of the Ganga and the Mahis.'
1 See the 6 ist Pakittiya Rule.
• Buddhaghosa explains this passage in a different way: Itthi. yuttenâ 'ti dhenu-yuttena. Purisantarena 'ti purisa-särathinå. Purisa-yuttena 'ti gona-yuttena. Itthantarenâ 'ti itthi-sarathina.
. Ganga-mahiyâya 'ti Ganga-mahî-kilīkâya (B.). It is possible that Mahi may here mean the Earth ; but it is probably the
Digitized by
Digitized by Google
| SR No. | 007676 |
| Book Title | Text of Confucianism Part 02 |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | James Legge |
| Publisher | Oxford |
| Publication Year | 1882 |
| Total Pages | 2405 |
| Language | English |
| Classification | Book_English |
| File Size | 43 MB |