Text of Confucianism Part 02

SR No.: 007676
Original Sutra Author: N/A
Author: James Legge
Publisher: Oxford
Publication Year: 1882
Total Pages: 2405
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 43 MB

Page 51

24
THE YI KING.
CH. 11.
the full confidence of his sovereign, and whose authority admitted of no opposition. On the third line it is said :
The third line, divided, shows how the hosts may possibly have many commanders :-(in such a case) there will be evil.'
The third place is odd, and should be occupied by a strong line, instead of which we have a weak line in it. But it is at the top of the lower trigram, and its subject should be in office or activity. There is suggested the idea that its subject has vaulted over the second line, and wishes to share in the command and honour of him who has been appointed sole commander-in-chief. The lesson in the previous line is made of none effect. We have a divided authority in the expedition. The result can only be evil. On the fourth line the duke wrote:
The fourth line, divided, shows the hosts in retreat : there is no error.
The line is also weak, and victory cannot be expected; but in the fourth place a weak line is in its correct position, and its subject will do what is right in his circumstances. He will retreat, and a retreat is for him the part of wisdom. When safely affected, where advance would be disastrous, a retreat is as glorious as victory. Under the fifth line we read :
The fifth line, divided, shows birds in the fields which it is advantageous to seize (and destroy). There will be no error. If the oldest son lead the host, and younger men be (also) in command, however firm and correct he may be, there will be evil.'
We have an intimation in this passage that only defensive war, or war waged by the rightful authority to put down rebellion and lawlessness, is right. The 'birds in the fields' are emblematic of plunderers and invaders, whom it will be well to destroy. The fifth line symbolises the chief authority, but here he is weak or humble, and has given all power and authority to execute judgment into the hands of the commander-in-chief, who is the oldest son; and in the subject of line 3 we have an example of the younger men who would cause evil if allowed to share his power.
Digitized by Google