________________
III, 11.
THE REPLY TO BIMBASÂRA RÂGA.
129
as a robber with a drawn sword follows us all, desiring to catch his prey; 899
How then should we wait for old age, ere we bring our mind to a religious life? Inconstancy is the great hunter, age his bow, disease his arrows, 900
'In the fields of life and death he hunts for living things as for the deer; when he can get his opportunity, he takes our life; who then would wait for age? 901
And what the teachers say and do, with reference to matters connected with life and death, exhorting the young, mature, or middle-aged, all to contrive by any means, 902
"To prepare vast meetings for sacrifices, this they do indeed of their own ignorance; better far to reverence the true law (religion), and put an end to sacrifice to appease the gods! 903
'Destroying life to gain religious merit, what love can such a man possess ? even if the reward of such sacrifices were lasting, even for this, slaughter would be unseemly; 904
How much more, when the reward is transient! Shall we in search of this) slay that which lives, in worship? this is like those who practise wisdom, and the way of religious abstraction, but neglect the rules of moral conduct. 905
It ill behoves us then to follow with the world, and attend these sacrificial assemblies, and seek some present good in killing that which lives; the wise avoid destroying life! 906
Much less do they engage in general sacrifices, for the purpose of gaining future reward! the fruit (reward) promised in the three worlds is none of mine to choose for happiness! 907
[19]
Digitized by Google