________________
UNLI
Y
1,5
LEAVING THE CITY.
57
,
,
High-maned, with flowing tail, broad-backed, short-haired and ear'd, with belly like the deer's, head like the king of parrots, wide forehead, round and claw-shaped nostrils, 403
Breath like the dragon's, with breast and shoulders square, true and sufficient marks of his high breed. The royal prince, stroking the horse's neck, and rubbing down his body, said, 404
“My royal father ever rode on thee, and found thee brave in fight and fearless of the foe; now I desire to rely on thee alike! to carry me far off to the stream (ford) of endless life, 405
'To fight against and overcome the opposing force of men, the men who associate in search of pleasure, the men who engage in the search after wealth, the crowds who follow and flatter such persons; 406
'In opposing sorrow, friendly help is difficult (to find), in seeking religious truth there must be rare enlightenment, let us then be knit together thus as friends; then, at last, there will be rest from sorrow. 407
But now I wish to go abroad, to give deliverance from pain; now then, for your own sake it is, and for the sake of all your kind, 408
That you should exert your strength, with noble pace, without lagging or weariness.' Having thus exhorted him, he bestrode his horse, and grasping the reins, proceeded forth; 409
The man like the sun shining forth from his tabernacle (sun-palace-streams), the horse like the white floating cloud (the white cloud-pile), exerting himself but without exciting haste, his breath concealed and without snorting; 410
Four spirits (Devas) accompanying him, held up
Digitized by Google