Text of Confucianism Part 01

SR No.: 007675
Original Sutra Author: N/A
Author: James Legge
Publisher: Oxford
Publication Year: 1879
Total Pages: 2829
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 50 MB

Page 249

212,
THE SHỘ KING.
PART V.
of Zhâi having displayed a reverent virtue, the duke of Kâu made him a high minister, and when his father died, requested a decree from the king, investing him with the country of Zhải.
2. “The king speaks to this effect :-"My little child, Hd, you follow the virtue (of our ancestors), and have changed from the conduct (of your father); you are able to take heed to your ways ;-I therefore appoint you to be a marquis in the east. Go to your fief, and be reverent!
" In order that you may cover the faults of your father, be loyal, be filial! Urge on your steps in your own way, diligent and never idle, and so shall you hand down an example to your descendants. Follow the constant lessons of your grandfather king Wăn, and be not, like your father, disobedient to the royal orders.
“Great Heaven has no partial affections;-it helps only the virtuous.* The people's hearts have no unchanging attachment;—they cherish only the kind. Acts of goodness are different, but they contribute in common to good order. Acts of evil are different, but they contribute in common to disorder. Be cautious!
"In giving heed to the beginning think of the end;--the end will then be without distress. If you do not think of the end, it will be full of distress, even of the greatest.
"Exert yourself to achieve your proper merit. Seek to be in harmony with all your neighbours.
· Hd's father had not been filial. When he is told to be filial, there underlies the words the idea of the solidarity of the family. His copying the example of his grandfather would be the best service he could render to his father.
Digitized by Google