________________
232
BARRENNESS AND BONDAGE.
adopted the religious life in the aspiration of belonging to some one or other of the angel hosts, thinking to himself: “By this morality, or by this observance, or by this austerity, or by this religious life, I shall become an angel, or one of the angels !” his mind does incline to zeal, exertion, perseverance, and struggle.
But whosesoever mind inclineth towards zeal, exertion, perseverance, and struggle, he has become free from this fifth spiritual bondage.
It is such a one, O Bhikkhus, who has broken through the five kinds of spiritual bondage.
25. Whatsoever brother, O Bhikkhus, has become quite free from the five kinds of mental barrenness, has altogether broken through the five kinds of spiritual bondage—that such a one should reach up to the full advantage of, should attain to full growth in, to full breadth in, this doctrine and discipline—that can well be!
26. 'He practises the (first) road to saintship?, which is accompanied by the union of the will to acquire it with earnest contemplation, and with the struggle against sin. He practises the (second) road to saintship, which is accompanied by the union of exertion with earnest contemplation, and with the struggle against sin. He practises the (third) road to saintship, which is accompanied by the union of thought with earnest contemplation, and with the struggle against sin. He practises the (fourth) road to saintship, which is accompanied by the union of investigation with earnest con
1 Iddhipâdam. Here Iddhi must be (spiritual) welfare.
Digitized by Google