________________
MAHA-PARINIBBÂNA-SUTTA.
131
50. Then the Mallas of Kusinârâ surrounded the bones of the Blessed One in their council hall with a lattice work of spears, and with a rampart of bows; and there for seven days they paid honour and reverence and respect and homage to them with dance and song and music, and with garlands, and perfumes.
St LSD
ketu PITY)
51. Now the king of Magadha, Agātasattų," they son of the queen of the Videha clar keärd met news that the Blessed One had died at Kusinära.
Then the king of Magadha, Agâtasattu, the son of the queen of the Videha clan, sent a messenger to the Mallas, saying, 'The Blessed One belonged to the soldier caste, and I too am of the soldier caste. I am worthy to receive a portion of the relics of the Blessed One. Over the remains of the Blessed One will I put up a sacred cairn, and in their honour will I celebrate a feast 1!'
52. And the Likkhavis of Vesâli heard the news that the Blessed One had died at Kusinârâ. And the Likkhavis of Vesali sent a messenger to the Mallas, saying, 'The Blessed One belonged to the soldier caste, and we too are of the soldier caste. We are worthy to receive a portion of the relics of the Blessed One. Over the remains of the Blessed One will we put up a sacred cairn, and in their honour will we celebrate a feast!'
53. And the Sâkiyas of Kapila-vatthu heard the
that sâla means an open hall rather than a storehouse, and that the belief in a storehouse of water' has not, as yet, been found elsewhere.
1 The commentator gives a long account of Agâtasattu's proceedings on this occasion.
K 2
Digitized by Google