Page Text
________________
BRIHADARANYAKA-UPANISHAD.
THIRD BRAHMANA 1. 1. There were two kinds of descendants of Pragapati, the Devas and the Asuras? Now the Devas were indeed the younger, the Asuras the elder ones 8. The Devas, who were struggling in these worlds, said: 'Well, let us overcome the Asuras at the sacrifices (the Gyotishtoma) by means of the udgitha.'
2. They said to speech (Vak): 'Do thou sing out for us (the udgitha).' 'Yes,' said speech, and sang (the udgitha). Whatever delight there is in speech, that she obtained for the Devas by singing (the three pavamânas); but that she pronounced well in the other nine pavamânas), that was for herself. The Asuras knew: 'Verily, through this singer they will overcome us.' They therefore rushed at the singer and pierced her with evil. That evil which consists in saying what is bad, that is that evil.
3. Then they (the Devas) said to breath (scent): Do thou sing out for us.' 'Yes,' said breath, and sang. Whatever delight there is in breath (smell), that he obtained for the Devas by singing; but that he smelled well, that was for himself. The Asuras knew : 'Verily, through this singer they will overcome us.' They therefore rushed at the singer, and
HII
1 Called the Udgîtha-brâhmana. In the Mâdhyandina-sâkhâ, the Upanishad, which consists of six adhyâyas, begins with this Brâhmana (cf. Weber's edition, p. 1047; Commentary, p. 1109).
2 The Devas and Asuras are explained by the commentator as the senses, inclining either to sacred or to worldly objects, to good or evil.
& According to the commentator, the Devas were the less numerous and less strong, the Asuras the more numerous and more powerful.
Digitized by Google
| SR No. | 007674 |
| Book Title | Dhammapada |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Max Muller |
| Publisher | Oxford |
| Publication Year | 1881 |
| Total Pages | 2540 |
| Language | English |
| Classification | Book_English |
| File Size | 45 MB |