________________
40
KÜLAVAGGA.
either belonging to the earth or living in the air, let us worship the perfect (tathâgata) Sangha, revered by gods and men; may there be salvation. (237)
Ratanasutta is ended. .
2. ÂMAGANDHASUTTA. A bad mind and wicked deeds are what defiles a man; no outward observances can purify him. Comp. Gospel of S. Matthew XV. 10.
1. Amagandhabrâhmana: Those who eat sâmâka, kingalaka, and kinaka, pattaphala, malaphala, and gaviphala (different sorts of grass, leaves, roots, &c.), justly obtained of the just, do not speak falsehood, (nor are they) desirous of sensual pleasures. (238)
2. 'He who eats what has been well prepared, well dressed, what is pure and excellent, given by others, he who enjoys food made of rice, eats, O Kassapa, Âmagandha (what defiles one).
(239) 3. '(The charge of) Âmagandha does not apply to me, so thou sayest, 'O Brahman (brahmabandhu, although) enjoying food (made) of rice together with the well-prepared flesh of birds. I ask thee, O Kassapa, the meaning of this, of what description (is then) thy Âmagandha ?'
(240) 4. Kassapabuddha : 'Destroying living beings, killing, cutting, binding, stealing, speaking falsehood, fraud and deception, worthless reading, intercourse with another's wife ;—this is Âmagandha, but not the eating of flesh.
- (241)
Agghenakuggan ti niratthakânatthaganakaganthapariyâpunanam. Commentator.
Digitized by Google