________________
84
VASISHTHA.
XVII, 1.
V
CHAPTER XVII. 1. The father throws his debts on the (son) and obtains immortality if he sees the face of a living son.
2. It is declared in the Veda, 'Endless are the worlds of those who have sons; there is no place for the man who is destitute of male offspring.'
3. There is a curse in the Veda), “May our enemies be destitute of offspring.'
4. There is also (the following) passage of the Veda, “May I obtain, O Agni, immortality by offspring.
5. “Through a son he conquers the worlds, through a grandson he obtains immortality, but through his son's grandson he gains the world of the sun.'
6. There is a dispute (among the wise; some say), 'The son belongs to the husband of the wife;' (and some say), “The son belongs to the begetter.'
7. With respect to this (matter) they quote also on both sides verses like the following:
8. (Some say), 'If (one man's) bull were to beget a hundred calves on another man's cows, they would belong to the owner of the cows; in vain would the bull have spent his strength.'
XVII. 1. Identical with Vishnu XV, 45; Manu IX, 107; Colebrooke V, Dig. CCCIV.
2. The latter part of the quotation occurs Aitareya-brâhmana VII, 3, 9.
3. Rig-veda I, 21, 5. 4. Rig-veda V, 4, 10; Taittirîya-samhitâ I, 4, 46, 1. 5. Identical with Manu IX, 137, and Vishnu XV, 46. 6. The same point is argued Manu IX, 31–56. 8. Identical with Manu IX, 50.
Digitized by Google