________________
80
VEDIC HYMNS.
VII, 4, 6. mã två vayám sahasa-van avîrah mã ápsavah pári sadama mã áduvah.
May we not, o hero, sit round thee like men without strength, without beauty (cf. VIII, 7, 7), without worship.
Here Sayana explains áduvah very well by parikaranahinah, which seems better than Roth's explanation zögernd, ohne Eifer.'
Verse 16. WILSON : The offering is prepared for your gratification : we are your (worshippers), that we may live all our life.
BENFEY: Gerüstet ist für euren Rausch und wir gehören, traun! euch an für unser ganzes Lebelang.
LUDWIG: Er ist euch zur trunkesfreude, und wir gleichfalls euer hier, dass unsere ganze dauer wir erleben.
Digitized by
Digitized by Google
