________________
GÂH III.
383
to Asha Vahista (who is Righteousness the Best), and to the Fire, Ahura Mazda's son-. 10. Yea, we sacrifice to Thee, the Fire, Ahura Mazda's son, the holy ritual lord -.
I bless the sacrifice, homage, strength, and swiftness of Asha Vahista, and of the Fire, of Ahura Mazda. And to this one be the glory!
III. GAH UZIREN1.
1. Propitiation to Ahura Mazda! A blessing is Asha Vahista-. I confess myself a Mazdayasnian of the order of Zarathustra, a foe to the Daêvas, devoted to the lore of the Lord, for the Uzayêirina, the holy lord of the ritual order, for sacrifice, homage, propitiation, and praise, and for Frâdat-vira and Dahʊyuma, the holy lord(s) of the ritual order, for their sacrifice, homage, propitiation, and praise. 2. And to that lofty Ahura, Apam-napât, and to the waters which Mazda created be sacrifice, homage, propitiation, and praise! 3, 4. (G. I, 3, 4.) 5. We sacrifice to the Uzayêirina, the holy lord of the ritual order. And we sacrifice to the Zaotar, the holy lord of the ritual order, and to the Havanan, and to the Âtarevakhsha, and to the Frabaretar, and to the Âberet, and to the Âsnatar, and the Raêthwiskar, and to the Sraoshâvareza, holy lords of the ritual order. 6. And we sacrifice to Frâdat-vira and Dahvyuma, the holy lord of the ritual order. And we sacrifice to the stars, the moon, and the sun, and to the constellations (?), and we sacrifice to the stars without beginning (to their course ?), and to the glory of the doctrinal proclama
1 Recited every day at the hour of Uzayêirina. 2 The Ahuna follows.
Digitized by Google