Zend Avesta Part 03

SR No.: 007673
Original Sutra Author: N/A
Author: L H Mills
Publisher: Oxford
Publication Year: 1887
Total Pages: 2618
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 49 MB

Page 248

YASNA I.
197
4. I announce and (will) complete (my Yasna) to Rapithwina, the holy lord of the ritual order, and to Frâdatfshu, and to Zantuma, the holy lord(s) of the ritual order; and I celebrate and complete (my Yasna) to Righteousness the Best, and to Ahura Mazda's Fire 1.
5. I announce and complete (my Yasna) to Uzayêirina the holy lord of the ritual order, and to Frâdal-vira and to Dahvyuma?, the holy lord(s) of the ritual order, and to that lofty Ahura Napâtapãm (the son of waters), and to the waters which Ahura Mazda : made.
6. I announce and complete (my Yasna) to Aiwisrathrima (and) Aibigaya", the holy lord(s) of the ritual order, and to Zarathustrôtema, and to him who possesses and who gives that prosperity in life which furthers all. And I celebrate and complete (my Yasna) to the Fravashis of the saints, and to those of the women who have many sons', and to a prosperous home-life which continues without reverse throughout the year, and to that Might which is wellshaped and statelyo, which strikes victoriously, Ahuramade, and to that Victorious Ascendency (which it secures).
7. I announce and I complete (my Yasna) to Ushahina, the holy lord of the ritual order, and to Beregya (and) Nmânya, the holy lord(s) of the ritual order, and to Sraosha (who is Obedience) the blessed, endowed with blessed recompense (as a thing com
· Constantly associated together in the later Avesta.
hu=h before y. • As opposed to those which might belong to Angra Mainyu. • Or, who furthers life.' 8. Men and herds?' 6 Well-grown.
Digitized by
Digitized by Google