Zend Avesta Part 03

SR No.: 007673
Original Sutra Author: N/A
Author: L H Mills
Publisher: Oxford
Publication Year: 1887
Total Pages: 2618
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 49 MB

Page 1485

292
BRIHASPATI.
III, 14.
that a delay should be granted to him, according to circumstances and according to his ability.
14. Let him remove superfluous statements and amplify incomplete ones, and let him write down (everything) on the floor, till the (whole) matter has been definitely stated.
15. The plaintiff is at liberty to alter his declaration, when it is defective or redundant, till the defendant has tendered his answer in the presence of the judges.
16. When the plaintiff through timorousness does not dare to speak, it devolves on the judges to amend his declaration, according to the circumstances of the case.
17. A charge founded on suspicion, (one founded on) fact, a petition regarding the recovery of a debt, and claiming a fresh trial of a cause previously tried : thus a plaint is represented as fourfold.
18. The plaint is fourfold, and so is the answer ; the judgment is declared to be of four kinds also ; by some it is represented as being of eight sorts.
19. Suspicion is explained to mean doubt; fact is (said to be) an insight into the real nature of a matter; a petition regarding the recovery of a debt is (plea of) error; a fresh trial is the repetition of a previous trial.
IV. THE ANSWER. 1. When the plaint has been well defined, a clear exposition given of what is claimed and what not, and the meaning of the plaint fully established, (the
14. Vîram. p. 70. 16-19. Vîram. p. 71.
15. Raghunandana, p. 14. IV, 1. Vîram. p. 72.
Digitized by Google