Zend Avesta Part 03

SR No.: 007673
Original Sutra Author: N/A
Author: L H Mills
Publisher: Oxford
Publication Year: 1887
Total Pages: 2618
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 49 MB

Page 1323

130
NÂRADA.
IV, 10.
has been given by a man under the influence of fear, anger, hatred, sorrow or pain ; or as a bribe; or in jest; or fraudulently, under false pretences;
*10. Or by a child; or by a fool; or by a person not his own master; or by one distressed; or by one intoxicated; or by one insane; or in consideration of a reward, thinking 'This man will show me some service;'
*11. And so is invalid what was given from ignorance to an unworthy man thought to be worthy, or for a purpose (thought to be) virtuous.
*12. Both the donee who covets invalid gifts and accepts them from avarice, and the donor of what ought not to be given who yet gives it away, deserve punishment.
by a Thakur, and is bewailing his separation from her. Some one asks him whether he will make him a present of a ring, in case he should bring Kütamañgarî before him. He promises to give the ring and offers a surety for it. Thereupon the other exhibits a Mango bud (Katamañgari) to him, instead of the woman Katamangari. 8. What was given by a child. 9. What was given by a fool. 10. What was given by a person not his own master. II. What was given by one distressed, as e. g. if a man being carried away by a current of water exclaims, I will give one hundred Suvarnas to any one who saves my life.' 12. What was given by one inebriated. 13. What was given by one insane or possessed by a demon. 14. What was given through a hope of recompense, in expectation of some service to be performed by the donee. 15. What was given to an unworthy man, from ignorance, as e. g. to a Sadra, whom the donor fancied to be a Brahman, because he saw him girt with the sacred thread. 16. What was given for a purpose (thought to be virtuous, as e. g. if a devout man has made a religious endowment, and the donee employs it for gambling or libidinous purposes. A. Other jurists construe these texts somewhat differently, in order to obtain the sixteen sorts of void gifts distinguished by Nárada. Manu VIII, 212.
Digitized by Google