Zend Avesta Part 01

SR No.: 007671
Original Sutra Author: N/A
Author: James Darmesteter
Publisher: Oxford
Publication Year: 1895
Total Pages: 2695
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 49 MB

Page 73

1xx
VENDÎDÂD.
✓
CHAPTER X.
THE VENDÎDÂD. $ 1. According to Parsi tradition the Vendîdåd' is the only Nask, out of the twenty-one, that was preserved in its entirety. This is a statement to which it is difficult to trust; for, if there is anything that shows how right the Parsis are in admitting that the Avesta is only a collection of fragments, it is the fragmentary character of the Vendidâd that strikes us most.
The Vendidad has often been described as the book of the laws of the Parsis ; it may be more exactly called the code of purification, a description, however, which is itself only so far correct that the laws of purification are the object of the largest part of the book.
The first two chapters deal with mythical matter, without any direct connection with the general object of the Vendidad, and are remnants of an old epic and cosmogonic literature. The first deals with the creations and countercreations of Ahura Mazda and Angra Mainyu; the second speaks of Yima, the founder of civilisation. Although there was no particular reason for placing them in the Vendidad, as soon as they were admitted into it they were naturally put at the beginning, because they referred to the first ages of the world. Three chapters of a mythical character, about the origin of medicine, were put at the end of the book, for want of any better place, but might as well have been kept aparts, as was the so-called Hadhôkht Nask fragment. There is also another mythical Fargard, the nineteenth, which, as it treats of the revelation of the law by Ahura to Zarathustra, would have been more suitably placed at the beginning of the Vendidad proper, that is, as the third Fargard.
1 The word Vendidad is a corruption of Vidaêv6-datem (dátem), the 'antidemoniac law. It is sometimes applied to the whole of the law (Vendidad Såda).
* See above, p. xxxii. • As an introduction to a code of laws or physicians; see Farg. VII, 36-44.
Digitized by
Digitized by Google