________________
324
FRAGMENTS OF THE NASKS.
ahmâi—Spentâ mainya—Vohd khsathrem vairlmVahistå istis.
35. Kaya thrisâmrůta ?
Ashem voha-ye sevistô—hukhsathrôtemâi-duzvarenâis.
36. Kaya kathrusâmruta ?
Yatha ahū vairyô—Mazda ad môi vahistama airyema.
37. Kanghãm [H.-T. sanghãm] nâ gâthanãm srutanãm aratufris ?
Ya yaêző (read maêzô) và fravashaimnô (read fra . và shaimno) srâyêiti (read srậvayểiti),
Aêtaesãm vakām aratufris.
Adhaêka uiti yatha kathaka dahmð staota y[@]snya haurva dadhaiti,
Paurvâd vå naêmâd aparad vå,
Myố (read abo) va taka và histanemnô (read histamno) và aunghanô và dathânvì baremnô vẫ vazemnô và aiwyisto atha ratufrise.
V. The sacrifice performed by a Zôt or a Råspt
in a state of sin. 38. Dahmô zaota tanuperetha upasraotârô, Yêzi dis tanuperethô vaệdha, Aêvatỏ ratufris yavad framaraiti. Yêzi aad dis nõid tanuperethð vaèdha, Vispanãm gåthanãm ratufris. • Barð aspô vazô rath8 (Fragment Vd. VI, 26).
Fravarând-athró Ahurahé Mazdau puthra tava åtars puthra Ahurahê Mazdau khsnaothra-ashem vohů 3, fravarânêyatha ahû vairyô yo zaotà, yathâ ahū vairyô yê âtravakhsô athả ratus-yatha ahở vairyð yð atravakhsố yê zaota athả ratus—yo bityo zaota.
Ashem vohů-yathå ahở vairy8---fravarânê-frastuyê.
Digitized by Google
