________________
108
THE QUR'ÂN.
XXVIII, 4-11.
And we wished to be gracious to those who were weakened in the earth, and to make them models, and to make them the heirs; [5] and to establish for them in the earth ; and to show Pharaoh and Hâmân and their hosts what they had to beware of from them.
And we inspired the mother of Moses, Suckle him; and when thou art afraid for him then throw him into the river, and fear not and grieve not; verily, we are going to restore him to thee, and to make him of the apostles!'
And Pharaoh's family picked him up that he might be for them a foe and a grief; verily, Pharaoh and Hâmân and their hosts were sinners.
And Pharaoh's wife said, 'He is a cheering of the eye to me, and to thee. Kill him not; it may be that he will profit us, or that we may take him for a son;' for they did not perceive.
And the heart of Moses' mother was void on the morrow?; she well-nigh disclosed him, had it not been that we bound up her heart that she might be of the believers.
[10] And she said to his sister, 'Follow him up.' And she looked after him from afar, and they did not perceive. And we made unlawful for him the wet-nurses And she said, 'Shall I guide you to
1 Hâmân, according to the Qur'ân, is made out to be the prime minister of Pharaoh.
2 Either devoid of patience, according to some, or of anxiety, according to others, or it may be to everything but the thought of Moses.
3 That is, Moses was made to refuse the breast of the Egyptian woman before his sister came to offer her services, and point out a nurse who would rear him.
Digitized by Google
Digitized by