________________
LVIII, 9.
DUTIES OF A HOUSEHOLDER.
189
one who announces himself (with the words 'I am your slave') : the food of all such may be eaten, although they are Sūdras.
LVIII. 1. The property of householders is of three kinds :
2. White, mottled, and black.
3. By those obsequies which a man performs with white property, he causes (his departed ancestor) to be born again as a god.
4. By performing them with mottled property, he causes him to be born as a man.
5. By performing them with black property, he causes him to be born as an animal.
6. What has been acquired by the mode of livelihood of their own caste, by members of any caste, is called 'white.'
7. What has been acquired by the mode of livelihood of the caste next below in order to their own, is called 'mottled.'
8. What has been acquired by the mode of livelihood of a caste by two or more degrees lower than their own, is called 'black.'
9. What has been inherited, friendly gifts, and
all the castes mentioned in this Sûtra are not properly Sadras, but the offspring of unions between parents of a different caste, herdsmen being, according to Parâsara, the offspring of a Kshatriya with a Sûdra damsel, &c. The same considers the use of the particle ka to imply that potters are also intended. See Gaut. XVII, 6.
LVIII. 1, 2. Narada 3, 46. - 9-12. Narada 3, 53, 47-49, 51.
1. As the obligations of a householder, which will be discussed further on in LIX), cannot be fulfilled without a certain amount of wealth, he discusses in the present chapter the origin of wealth. (Nand.)
Digitized by Google