________________
XLIV, 30.
TRANSMIGRATION.
145
12. A thief (of other property than gold), becomes a falcon.
13. One who has appropriated a broad passage, becomes a (serpent or other) animal living in holes.
14. One who has stolen grain, becomes a rat.
15. One who has stolen white copper, becomes a Hamsa.
16. One who has stolen water, becomes a waterfowl.
17. One who has stolen honey, becomes a gad-fly. 18. One who has stolen milk, becomes a crow.
19. One who has stolen juice (of the sugar-cane or other plants), becomes a dog.
20. One who has stolen clarified butter, becomes an ichneumon.
21. One who has stolen meat, becomes a vulture. 22. One who has stolen fat, becomes a cormorant.
23. One who has stolen oil, becomes a cockroach.
24. One who has stolen salt, becomes a cricket.
25. One who has stolen sour milk, becomes a crane.
26. One who has stolen silk, becomes a partridge. 27. One who has stolen linen, becomes a frog.
28. One who has stolen cotton cloth, becomes a curlew.
29. One who has stolen a cow, becomes an iguana.
30. One who has stolen sugar, becomes a Välguda.
30. “The Välguda is a kind of bat.' (Nand.) The name Valguda is evidently related to valgulî, ' a kind of bat,' and identical with Vâgguda (M. XII, 64) and Vâgvada (Haradatta on Gaut. XVII, 34), which, according to Dr. Bühler's plausible suggestion,
[27
Digitized by
Digitized by Google
