Zend Avesta Part 01

SR No.: 007671
Original Sutra Author: N/A
Author: James Darmesteter
Publisher: Oxford
Publication Year: 1895
Total Pages: 2695
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 49 MB

Page 154

FARGARD V.
59 *If the dead one be a warrior, the Drug Nasu rushes forth, O Spitama Zarathustra! she goes as far as the tenth and defiles the nine.
'If the dead one be a husbandman, the Drug Nasu rushes forth, O Spitama Zarathustral she goes as far as the ninth and defiles the eight.
29 (92). 'If it be a shepherd's dog, the Drug Nasu rushes forth, O Spitama Zarathustra! she goes as far as the eighth and defiles the seven.
'If it be a house-dog, the Drug Nasu rushes forth, O Spitama Zarathustra ! she goes as far as the seventh and defiles the six.
30 (96). "If it be a Vohunazga dog!, the Drug Nasu rushes forth, O Spitama Zarathustra ! she goes as far as the sixth and defiles the five.
'If it be a Tauruna dog, the Drug Nasu rushes forth, O Spitama Zarathustra! she goes as far as the fifth and defiles the four.
31 (100). 'If it be a porcupine dog, the Drug Nasu rushes forth, O Spitama Zarathustra! she goes as far as the fourth and defiles the three.
'If it be a Gazu dogs, the Drug Nasu rushes forth, O Spitama Zarathustra! she goes as far as the third and defiles the two.
32 (104). 'If it be an Aiwizu dog, the Drug Nasu rushes forth, O Spitama Zarathustral she goes as far as the second and defiles the next.
*If it be a Vizu dog, the Drug Nasu rushes forth, O Spitama Zarathustra ! she goes as far as the next, she defiles the next.'
* A dog without a master (see Farg. XIII, 19). * A hunting-dog.
: This name and the two following, Aiwizu and Vizu, are left untranslated in the Pahlavi translation.
Digitized by Google