________________
214
AITAREYA-ARANYAKA.
13. "These two (body and breath) go for ever in different directions (the breath moving the senses of the body, the body supporting the senses of the breath : the former going upwards to another world, the body dying and remaining on earth). They increase the one (the body), but they do not increase the other,' i.e. they increase these bodies (by food), but this being (breath) is immortal.
14. He who knows this becomes immortal in that world (having become united with Hiranyagarbha), and is seen as immortal (in the sun) by all beings, yea, by all beings.
SECOND ADHYÅYA?.
First KHANDA. 1. He (the sun), who shines, honoured this world (the body of the worshipper, by entering into it), in the form of man ? (the worshipper who meditates on breath). For he who shines (the sun) is (the same as) the breath. He honoured this body of the worshipper) during a hundred years, therefore there are a hundred years in the life of a man. Because he honoured him during a hundred years, therefore there are (the poets of the first Mandala of the Rigveda, called) the Satarkin, (having honour for a
1 In the first adhyâya various forms of meditating on Uktha, conceived as Prana (life), have been declared. In the second some other forms of meditation, all extremely fanciful, are added. They are of interest, however, as showing the existence of the hymns of the Rig - veda, divided and arranged as we now possess them, at the time when this Aranyaka was composed.
The identity of the sun and of breath as living in man has been established before. It is the same power in both, conceived either adhidaivatam (mythological) or adhyâtmam (pbysiological).
Digitized by
Digitized by Google