________________
Verse 34
all closing the inlets of āsrava against sin. The channels to be closed are the three passages of the mind, speech and the body, and the bolt with which they can be effectively fastened is that of desirelessness, that implies the changing of the attitude of negativity on the part of the soul.
Jain, Champat Rai, The Key of Knowledge, p. 632.
123
